The Lovely Bones : A busy afterlife

Il y a de cela quelques années, trois si je me souviens bien, lors de mes pérégrinations dans la géniale librairie anglaise W.H. Smith de Paris, je suis tombée sur un bouquin, dans le top 10 des ventes, roman au titre prometteur : The Lovely Bones. Bien plus attirant que « la Nostalgie de l’Ange », le titre français, n’est-ce pas ? Et bien plus proche de la noirceur du bouquin, je vous le confirme. Car l’histoire n’est pas particulièrement joyeuse. Elle commence dans le sang, avec le viol et le meurtre de Susie Salmon, 14 ans. Coincée dans un entre deux-mondes car bien trop attachée à la Terre, c’est depuis cet entre-deux qu’elle va aider sa famille à tourner la page et faire élucider sa disparition.

Qui d’autre dès lors pour adapter en film ce roman que Peter Jackson ? On aurait pu penser que le réalisateur mettrait l’accent sur la noirceur du bouquin. Il a fait l’inverse. Pour le plus grand plaisir de nos yeux.

Car bien sûr, l’originalité du bouquin – comme celle du film – réside dans cet entre-deux aux « règles » inexistantes, un endroit d’où l’on peut tout voir, même ce qui n’existe qu’en rêve. Et la reconstitution en images de cet entre-deux fait rêver. Alors que je l’imaginais éthérée, Peter Jackson en a fait un endroit hyper coloré, toujours magnifique, avec juste ce qu’il faut d’éléments fantastiques.

La « Terre » n’est pas en reste, puisque l’on est également invitée dans des années 70 en technicolor, où tous les acteurs se volent la vedette : Mark Wahlberg méconnaissable en père de famille inconsolable, Rachel Weisz parfaite en mère de famille qui ne peut que fuir, Susan Sarandon an grand-mère peu conventionnelle… Dans cet environnement où tout n’est que couleurs, un seul point reste sombre : le glaçant Mr Harvey, brillament interprété par Stanley Tucci, et qui, soyons en sûr, restera gravé dans les mémoires tant il est effrayant. L’acteur ne démérite pas sa nomination aux Oscars.

Y’a-t-il quelques reproches à faire à ce film ? D’un point de vue purement cinématographique, je ne reprocherais presque rien… En tant que lectrice, je trouve dommage que plusieurs aspects sombres, violents et adultes du livres aient été éludés. Comme je l’ai dit plus haut, Susie, qui au début du film souhaitait désespérément un premier baiser de Ray Singh, est violée avant d’être tuée… C’est sous-entendu dans le film, certes, mais dans le roman, l’idée est bien plus puissante, et cela explique bien davantage une scène de la fin avec Ray (je vous spoile pas, je suis gentille), qui est sans doute l’une des plus belles scènes que j’ai jamais lue. Et qui est dans le livre, va bien plus loin. En bref, Peter Jackson a fait de The Lovely Bones un film accessible à tous, bien que certains passages soient très angoissants et dérangeants.

Quel était le meilleur choix cinématographique ?  Je ne sais pas. Quoiqu’il en soit, c’est une fois de plus un film magnifique que nous offre Peter Jackson. D’ailleurs, j’espère que si vous avez vu le film, vous l’avez aperçu dans le magasin de photo ;)

The Lovely Bones, de Peter Jackson

Sorti en salles le

Note : 4,5/5

PS : Lisez le bouquin !